検算する

gegenprüfen

意味

例文

Wir müssen die Zahlen mit dem Original gegenprüfen.

私たちは元の資料と数字を照合する。

コアイメージ

基準となる別の資料や元の数値と突き合わせ、同じ内容か確かめる動き

ドイツ語での定義

etwas mit einer anderen Angabe, Quelle oder Vorlage vergleichen, um seine Richtigkeit zu kontrollieren

語源

gegenprüfenは、gegenとprüfenから成り、基準に向き合わせて調べる構造

コラム

  • 単に調べるüberprüfenに対し、gegenprüfenは別の資料や原本との照合を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ