Leichenträger
意味
- 男性名詞 棺担ぎ
例文
Die Leichenträger hoben den Sarg vorsichtig an.
棺担ぎたちは棺を慎重に持ち上げた。
コアイメージ
葬儀の行列で棺を担ぎ、死者を送り出す役目の人
ドイツ語での定義
Eine Person, die bei einer Beerdigung den Sarg eines Verstorbenen zum Grab trägt.
語源
Leichenträgerは、Leicheに「運ぶ人」を表すTrägerが続く複合語で、棺を運ぶ人の意味になる
コラム
- 「Leichenträger」は英語の「undertaker」と混同しやすいが、棺を運ぶ人を指し、葬儀全体を取り仕切る葬儀業者を指さない
おすすめの単語帳
1 / 1