棚上げする

beiseitelegen

意味

  • 動 脇に置くわきにおく
  • 動 取っておくとっておく
  • 動 棚上げするたなあげする

例文

Wir wollen das Buch beiseitelegen.

私たちはその本を脇に置くつもりです。

コアイメージ

今すぐ使わない物や、いったん考えない事柄を、目の前の中心から外して脇に置く感覚

ドイツ語での定義

etwas zur Seite legen, um es später wiederzunehmen oder sich vorerst nicht weiter damit zu beschäftigen

語源

beiseitelegenは、beiseite（横へ）とlegen（置く）が結びつき、物を横へ置く意味から生まれた複合動詞

コラム

  • 分離動詞なので、現在形の文では「legt das Buch beiseite」のようにlegenの活用形とbeiseiteが離れる語順

「棚上げする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ