Packband

意味

  • 中性名詞 梱包用テープこんぽうようテープ
  • 名 結束帯けっそくたい

例文

Das Packband hält den Karton sicher geschlossen.

梱包用テープで段ボール箱をしっかり閉じている。

コアイメージ

荷物の箱や包みを帯のように横切り、閉じた状態を保つもの

ドイツ語での定義

Ein meist selbstklebendes Band, mit dem man Pakete oder Kartons zum Versand verschließt.

語源

Packbandは、Pack「包む」とBand「帯」から成る複合語で、荷物を閉じる帯状のテープを表す

コラム

  • ドイツ語では梱包用テープをPaketbandとも呼び、店や通販の説明で両方に出会う

Paketband

意味

  • 中性名詞 梱包用テープこんぽうようテープ

例文

Wir verschließen das Paket mit Paketband.

私たちは梱包用テープで小包を封じる。

コアイメージ

発送する箱のふたを粘着力で押さえ、輸送に耐えるようにする細長い素材

ドイツ語での定義

Ein schmales Klebeband, das zum Zukleben und Sichern von Kartons für den Versand dient.

語源

Paketbandは、Paketが表す発送用の荷物と、Bandが表す細長い帯を組み合わせた語

コラム

  • Paketbandは文房具用の細いテープではなく、引っ越しや発送で段ボール箱を封じる場面と結び付きやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ