桟道

意味

  • 男性名詞 歩道橋ほどうきょう
  • 名 桟道さんどう

例文

Der Fußsteg über den Bach ist schmal.

その小川に架かる歩道橋は狭い。

コアイメージ

水辺や道の上を、人が歩いて渡るための細く簡素な通路

ドイツ語での定義

Ein Fußsteg ist eine schmale Brücke oder ein schmaler Übergang, über den Fußgänger zu Fuß gehen können.

語源

Fußstegは、FußとStegの複合語で、Fußは足、Stegは水上などにかかる細い通路を表し、人が歩く細い橋を指す語になった。

コラム

  • Brückeが広さや構造を問わないのに対し、Stegは細く簡素な渡り道を指すことが多い。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ