栄養をつけさせる

意味

例文

Die Pflegerin päppelt den schwachen Patienten mit kleinen Mahlzeiten.

看護師は弱った患者に少量の食事を与えて栄養をつけさせている。

コアイメージ

弱った存在に栄養と手当てを与え、失った力を少しずつ回復させる働き

ドイツ語での定義

Einem geschwächten Menschen oder Tier Nahrung geben und es dadurch stärken.

語源

päppelnは、養いを表すPäppelと関係する語で、弱った相手に食べ物などを与えて支える意味へつながる

コラム

  • päppelnは人や動物だけでなく、「die Wirtschaft päppeln」のように、弱った経済や組織を立て直す意味でも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ