栄誉の日

意味

例文

Zu ihrem Ehrentag erhielt sie viele Glückwünsche.

彼女は誕生日にたくさんのお祝いの言葉をもらった。

コアイメージ

誕生日を、その人が主役になり周りから祝われる一日として見る感覚

ドイツ語での定義

Ein Ehrentag ist ein Tag, an dem jemand besondere Aufmerksamkeit und Glückwünsche erhält, meist zum Geburtstag.

語源

Ehrentagは、Ehre「名誉」とTag「日」から成り、名誉を受ける日という意味になる複合語

コラム

  • Ehrentagは誕生日以外にも、特別にたたえる日を指せるため、Geburtstagより意味の範囲が広い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ