架橋

意味

  • 男性名詞 橋渡しはしわたし
  • 名 架橋かきょう

例文

Der Brückenschlag zwischen Wissenschaft und Politik ist wichtig.

科学と政治の橋渡しは重要だ。

コアイメージ

隔たりのある二つの領域を一つのつながりで結ぶ働き

ドイツ語での定義

Eine Maßnahme, die verschiedene Bereiche oder Gruppen miteinander verbindet und ihre Zusammenarbeit ermöglicht.

語源

Brückenschlagは、BrückeとSchlagから成り、橋をかける行為を表す組み合わせが、領域を結ぶ意味にも使われるようになったもの

コラム

  • Brückenschlagは、科学と政治のように専門や立場が異なる分野を結ぶ話でよく使われ、単なる協力より隔たりを越える点に焦点がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ