Karosseriewerkstatt
意味
- 女性名詞 車体修理工場
- 名 板金工場
例文
コアイメージ
車の外側のへこみや傷を直し、見た目と形を元に戻す作業の場
ドイツ語での定義
Eine Karosseriewerkstatt ist eine Werkstatt, in der die Karosserie von Fahrzeugen repariert und instand gesetzt wird.
語源
Karosseriewerkstattは、KarosserieとWerkstattが結びつき、車体を扱う仕事の場所を表す語
コラム
- Autowerkstattがエンジンなども扱うのに対し、Karosseriewerkstattはへこみ・傷・事故による車体の修理を主に指す
Blechfabrik
意味
- 女性名詞 板金工場
- 名 ブリキ工場
例文
Die Blechfabrik beschäftigt viele Fachkräfte.
コアイメージ
薄い金属板が切断・成形され、製品へ姿を変える場所
ドイツ語での定義
Eine Blechfabrik ist ein Betrieb, in dem dünne Metallplatten bearbeitet und zu Waren verarbeitet werden.
語源
Blechfabrikは、薄い金属板を表すBlechと、工場を表すFabrikが結びついた複合語
コラム
- Blechはブリキだけでなく、鉄やアルミなどの薄い金属板も表す語
おすすめの単語帳
1 / 1