松葉杖

ドイツ語
意味
例文
Krückstock
杖
Er stützt sich auf einen Krückstock.
彼は杖に体を預ける。
Krücke
松葉杖
Nach dem Unfall ging er mit einer Krücke.
事故のあと、彼は松葉杖を使って歩いた。

Krückstock

意味

  • 男性名詞 杖つえ
  • 名 松葉杖まつばづえ

例文

Er stützt sich auf einen Krückstock.

彼は杖に体を預ける。

コアイメージ

手で握る部分が曲がり、歩く人の体重を受け止める一本の棒

ドイツ語での定義

Ein Krückstock ist ein gebogener Gehstock, auf den man sich beim Gehen stützen kann.

語源

Krückstockは、支えを表すKrückeと棒を表すStockから成る語で、支えとして使う棒を表す

コラム

  • Krückeを含むため松葉杖を連想しやすいが、Krückstockは手で持つ歩行用の杖を指す

Krücke

意味

  • 女性名詞 松葉杖まつばづえ
  • 名 杖つえ

例文

Nach dem Unfall ging er mit einer Krücke.

事故のあと、彼は松葉杖を使って歩いた。

コアイメージ

体重を腕に移し、足の代わりに歩行を支える道具

ドイツ語での定義

Eine Krücke ist ein stabförmiges Hilfsmittel, das beim Gehen den Körper entlastet und eine verletzte oder schwache Beinseite unterstützt.

語源

Krückeは、古高ドイツ語 kruckaにさかのぼり、曲がった支えを表す語から歩行補助具の意味が生じたもの

コラム

  • 実際の歩行では両手に一本ずつ使うことが多く、複数形のKrückenで表される場面が多い

「松葉杖」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ