未成年者入場禁止

Jugendverbot

意味

中性名詞未成年者入場禁止みせいねんしゃにゅうじょうきんし
名未成年者雇用禁止みせいねんしゃこようきんし

例文

Für diesen Film gilt ein Jugendverbot.

この映画は未成年者の入場が禁止されている。

コアイメージ

若者を年齢を理由に、入場や就労の対象から外す禁止の枠組み

ドイツ語での定義

Ein Jugendverbot ist eine Regel, die Jugendlichen den Zutritt zu einem Ort oder ihre Beschäftigung verbietet.

語源

Jugendverbotは、Jugend（若者）とVerbot（禁止）が結びついた複合語で、若者に関わる禁止を表す

コラム

映画の案内で見た場合は入場禁止を指すが、労働の文脈では未成年者を働かせない規定を指すこともある