Holzschneider

意味

  • 男性名詞 木版画家もくはんがか

例文

Der Holzschneider schnitt das Motiv direkt in die Holzplatte.

木版画家は図柄を木版に直接彫った。

コアイメージ

木の板に絵や文字を彫り、そこから印刷できる形に仕上げる人というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die Bilder oder Schrift in eine Holzplatte schneidet, um damit Drucke herzustellen.

語源

Holzschneiderは、HolzとSchneiderから成る複合語で、木を切って版を作る人を表す

コラム

  • Holzschneiderは木を伐る人一般ではなく、木版を使う芸術や印刷に関わる職人を指す語

Holzschneiderin

意味

  • 女性名詞 木版画家もくはんがか

例文

Die Holzschneiderin arbeitet an einem neuen Druck.

その木版画家は新しい版画に取り組んでいる。

コアイメージ

木の板を削って印刷用の版を作り、そこから木版画を生み出す作り手

ドイツ語での定義

Eine Holzschneiderin ist eine Künstlerin, die aus einer Holzplatte eine Druckform für einen Holzschnitt herstellt.

語源

Holzschneiderinは、Holz(木)とSchneider(切る人)に女性を示す-inが付き、木版を作る女性を表す複合語

コラム

  • アルブレヒト・デューラーの『黙示録』は、ドイツ語圏の木版画を代表する作品群として知られ、Holzschneiderinを美術の文脈で見かける手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ