木栓

ドイツ語
意味
例文
Holzpfropfen
木栓
Der Holzpfropfen sitzt fest in der Flasche.
木栓が瓶にしっかりはまっている。
Holzdübel
木製だぼ
Für die Verbindung setzt der Schreiner einen Holzdübel in das Bohrloch.
接合のため、職人は穴に木製だぼを差し込む。

Holzpfropfen

意味

  • 男性名詞 木栓もくせん

例文

Der Holzpfropfen sitzt fest in der Flasche.

木栓が瓶にしっかりはまっている。

コアイメージ

木のかたまりが開いた部分に入り、すき間を閉じて中身を保つ形

ドイツ語での定義

Ein Holzpfropfen ist ein hölzerner Verschluss zum Abdichten einer Öffnung.

語源

Holzpfropfenは、木を表すHolzと、押し込む栓を表すPfropfenから成る複合語

コラム

  • Pfropfenは瓶の口に限らず、穴や管をふさぐ物にも使うため、Holzpfropfenも瓶専用ではない語

Holzdübel

意味

  • 男性名詞 木製だぼもくせいだぼ
  • 名 木栓もくせん

例文

Für die Verbindung setzt der Schreiner einen Holzdübel in das Bohrloch.

接合のため、職人は穴に木製だぼを差し込む。

コアイメージ

木材の穴に差し込み、部材どうしをずれにくくつなぐ細い木の部品

ドイツ語での定義

Ein Holzdübel ist ein kleiner zylindrischer Holzstab, der in Bohrlöcher eingesetzt wird, um Holzteile miteinander zu verbinden.

語源

Holzdübelは、HolzとDübelから成り、木で作ったDübelを表す複合語

コラム

  • 家具の組み立てでは、Holzdübelを接着剤とともに使い、ねじを見せずに板をつなぐ方法がある

「木栓」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ