Holzsäule

意味

  • 女性名詞 木柱きばしら

例文

Die alte Holzsäule trägt das Dach.

古い木柱が屋根を支えている。

コアイメージ

木でできた、建物を下から支える柱として立つもの

ドイツ語での定義

Eine Holzsäule ist eine aus Holz gefertigte Säule, die meist ein Bauwerk trägt.

語源

Holzsäuleは、Holz(木)が表す材料とSäule(柱)を組み合わせ、木製の柱を表す複合語。

コラム

  • Holzsäuleは丸太そのものを指す語ではなく、丸太を含め、柱として使われる木製部材を指す。

Holzpfeiler

意味

  • 男性名詞 木柱きばしら

例文

Der alte Holzpfeiler trägt das Dach.

古い木柱が屋根を支えている。

コアイメージ

木でできた太い柱が、建物の重さを受けて上の構造を支える形

ドイツ語での定義

Eine aufrecht stehende Stütze aus Holz, die Teile eines Bauwerks trägt.

語源

Holzpfeilerは、Holz(木材)とPfeiler(柱・支柱)が結びついた複合語

コラム

  • Pfeilerは細い柱よりも、建物を支える太く頑丈な構造物を指すことが多く、Holzpfeilerはその木製のもの

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ