Schlussrechnung
意味
- 女性名詞 最終請求書
- 名 精算書
例文
Nach Abschluss der Arbeiten erhalten Sie die Schlussrechnung.
作業完了後、最終請求書が届きます。
コアイメージ
作業やサービスの全体を最後に確定し、支払うべき金額を一つにまとめる書類のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Schlussrechnung ist eine Rechnung, die nach Abschluss einer Arbeit oder Leistung den endgültig zu zahlenden Betrag ausweist.
語源
Schlussrechnungは、Schlussは終わり、Rechnungは請求書を表し、作業完了後の最終請求を示す複合語
コラム
- 工事では、最終請求額からすでに支払った前金や途中の支払いを差し引いた残額が記されることが多い
Schlussabrechnung
意味
- 女性名詞 最終精算書
- 名 最終請求書
例文
コアイメージ
途中の支払いを最後に整理し、残った請求や返金まで確定する最終の計算書
ドイツ語での定義
Eine abschließende Abrechnung, in der alle bisher angefallenen Kosten und Zahlungen miteinander verrechnet werden.
語源
Schlussabrechnungは、終わりを表すSchlussと、料金を計算するAbrechnungから成る語
コラム
- Schlussabrechnungには追加請求だけでなく、払いすぎた金額の返金が記される場合もある
おすすめの単語帳
1 / 1