「最大の競争相手」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

Hauptkonkurrent

最大の競争相手

Unser Hauptkonkurrent senkt die Preise.

当社の最大の競争相手は価格を下げている。

Hauptkonkurrentin

最大の競争相手

Sie gilt als Hauptkonkurrentin des amtierenden Meisters.

彼女は現王者の最大の競争相手とみなされている。

例文

Unser Hauptkonkurrent senkt die Preise.

当社の最大の競争相手は価格を下げている。

コアイメージ

競争相手が複数いる中で、結果や立場を最も左右する相手

ドイツ語での定義

Der Hauptkonkurrent ist der wichtigste Gegner im Wettbewerb um dieselben Kunden, Plätze oder Ziele.

語源

Hauptkonkurrentは、Haupt「主要な」とKonkurrent「競争相手」をつないだ語で、主要な競争相手という意味になる

コラム

ニュースでは「Unser Hauptkonkurrent senkt die Preise」のように、相手の動きが自社の価格や戦略に直結する場面で使われる表現

例文

Sie gilt als Hauptkonkurrentin des amtierenden Meisters.

彼女は現王者の最大の競争相手とみなされている。

コアイメージ

同じ頂点を目指す女性たちの中で、特に強く意識される一人を表す

ドイツ語での定義

Eine Hauptkonkurrentin ist eine Frau, die als wichtigste Gegnerin um einen Sieg oder eine führende Position gilt.

語源

Hauptkonkurrentinは、Haupt-「主な」とKonkurrentin「競争する女性」を組み合わせた語

コラム

「最大の競争相手」は首位の人とは限らず、これから首位を争う最有力候補にも使われる