Bibliomanie

意味

  • 女性名詞 書物狂しょもつきょう
  • 名 蔵書狂ぞうしょきょう
  • 名 本狂いほんぐるい

例文

Seine Bibliomanie führte zu einer riesigen Sammlung.

彼の書物狂は巨大な蔵書につながった。

コアイメージ

本を読むよりも、所有して集めることへの強い執着がふくらんだ状態

ドイツ語での定義

Ein übermäßiger Drang, Bücher zu besitzen und immer mehr Bücher zu sammeln.

語源

Bibliomanieは、ギリシャ語のbiblíon「本」とmanía「熱狂」から成る語

コラム

  • Bibliophilieが本への愛好を指すのに対し、Bibliomanieは収集欲が行き過ぎた状態を指す語

Bibliomane

意味

  • 男性名詞 書物狂しょもつきょう

例文

Der Bibliomane sammelte seltene Bücher aus aller Welt.

その書物狂は、世界中の珍しい本を集めていた。

コアイメージ

本を読むだけでなく、珍しい本まで手元に集めたくなる強い執着

ドイツ語での定義

Eine Person, die Bücher mit großer, oft übersteigerter Leidenschaft sammelt und besitzt.

語源

Bibliomaneは、ギリシャ語のbiblionとmaniaからできたフランス語bibliomaneを取り入れた語

コラム

  • Bibliomaneは、単なる本好きのBibliophilよりも、本を集めたい気持ちが強い人を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ