智天使

ドイツ語
意味
例文
Cherub
智天使
Ein Cherub bewacht den Eingang zum Paradies.
智天使が楽園の入り口を守っている。
Kerub
智天使
Ein Kerub bewacht den Eingang zum Paradies.
智天使が楽園の入り口を守っている。

Cherub

意味

  • 男性名詞 智天使ちてんし

例文

Ein Cherub bewacht den Eingang zum Paradies.

智天使が楽園の入り口を守っている。

コアイメージ

神聖な場所や大切なものを守る、天上の存在というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Cherub ist ein himmlisches Wesen, das in der jüdischen und christlichen Überlieferung Gott dient und heilige Orte bewacht.

語源

Cherubは、ヘブライ語の語をギリシャ語とラテン語が取り入れた形で、聖書の複数形はCherubimとなる。

コラム

  • 宗教画で翼のある幼子として描かれる姿はPuttoと呼ばれることがあり、聖書に登場するCherubの描写とは区別される。

Kerub

意味

  • 男性名詞 智天使ちてんし

例文

Ein Kerub bewacht den Eingang zum Paradies.

智天使が楽園の入り口を守っている。

コアイメージ

神のそばで聖なる領域を守り、神の偉大さを示す翼ある天使のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Kerub ist ein himmlisches Wesen der Bibel, das Gott nahesteht und als Wächter eines heiligen Bereichs dargestellt wird.

語源

Kerubは、ヘブライ語の名称がギリシャ語とラテン語を通ってドイツ語に伝わった宗教用語

コラム

  • 英語のcherubと同じ語源をもつが、ドイツ語のKerubは幼児の姿よりも聖書の天上の存在を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ