普遍的

ドイツ語
意味
例文
universell
普遍的
Das Prinzip ist universell gültig.
その原則は普遍的に有効だ。
universal
普遍的
Das Prinzip ist universal gültig.
その原則は普遍的に有効だ。

universell

意味

  • 形 普遍的ふへんてき
  • 形 万能なばんのうな
  • 形 汎用的はんようてき

例文

Das Prinzip ist universell gültig.

その原則は普遍的に有効だ。

コアイメージ

場所や条件が変わっても、同じように広く通用するイメージ

ドイツ語での定義

So gültig oder verwendbar, dass es auf viele verschiedene Bereiche, Bedingungen oder Fälle zutrifft.

語源

universellは、ラテン語universalis「全体に関わる」から入った形容詞

コラム

  • 製品の説明でuniversell einsetzbarとあれば、特定の用途だけでなく幅広い用途に使えること

universal

意味

  • 形 普遍的ふへんてき
  • 形 万能のばんのうの
  • 形 世界共通のせかいきょうつうの

例文

Das Prinzip ist universal gültig.

その原則は普遍的に有効だ。

コアイメージ

個々の違いを越えて、全体に通用する性質

ドイツ語での定義

So umfassend gültig, dass es für alle Menschen, Dinge oder Fälle gelten kann.

語源

universalは、ラテン語universalis「全体に関わる」からドイツ語に入った語で、根にあるuniversusは「すべてを一つにした」を表す

コラム

  • Universalgelehrterは、複数の学問分野に深い知識を持つ人を指すドイツ語で、広い対象に及ぶ語感が表れる

「普遍的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ