einleuchtend
意味
例文
コアイメージ
見えにくかった筋道が明るく照らされ、正しいと受け入れられる状態
ドイツ語での定義
leicht zu verstehen und so überzeugend, dass man einen Gedanken oder eine Erklärung als richtig anerkennt
語源
einleuchtendは、光が中へ入ることを表す einleuchtenから生まれ、そこから「明快で納得できる」という意味になった語
コラム
- この語は人そのものより、ErklärungやArgumentのように内容を持つものを形容することが多い
glasklar
意味
- 形 透き通った
- 形 明快な
例文
Das Wasser des Sees ist glasklar.
その湖の水は透き通っている。
コアイメージ
ガラスのように光をさえぎらず、向こう側まで見通せる状態
ドイツ語での定義
so klar und durchsichtig, dass man vollständig hindurchsehen kann
語源
glasklarは、Glasとklarが結びついた複合語で、ガラスのように透き通る意味になった。
コラム
- glasklarは、水や空気だけでなく、説明や答えにも使われ、「疑いの余地がないほど明快」という比喩にもなる。
「明快な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1