Verschließung
意味
- 女性名詞 閉鎖
- 名 施錠
- 名 密封
例文
コアイメージ
扉や容器などの開いた部分を閉じ、内容物や内部を守る状態へ移すこと
ドイツ語での定義
Das Herstellen eines geschlossenen und gesicherten Zustands bei einer Tür, einem Behälter oder einem Zugang.
語源
Verschließungは、schließen「閉じる」にver-を加えたverschließenに、行為や結果を表す-ungを付けた名詞
コラム
- 例文の automatische Verschließung のように、機械が扉などを自動で閉じる動作を説明する技術的な名詞としても使われる語
Verriegelung
意味
- 女性名詞 施錠
- 名 錠
例文
コアイメージ
閉じたものを動かさず、安全に保つ仕組み
ドイツ語での定義
Eine Verriegelung ist der Vorgang oder die Vorrichtung, durch die etwas gegen das Öffnen gesichert wird.
語源
Verriegelungは、Riegel（かんぬき）を使って閉じるverriegelnからでき、-ungが行為や結果を表す名詞化語尾
コラム
- 機械の説明書にある「Verriegelung」は、部品が正しい位置にないと作動しないようにする安全機構を指すことがある
「施錠」は英語では
「施錠」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1