方言体系

Diasystem

意味

中性名詞方言体系ほうげんたいけい
名言語変種体系げんごへんしゅたいけい

例文

Das Diasystem umfasst mehrere eng verwandte Dialekte.

その方言体系には、互いに密接に関連する複数の方言が含まれる。

コアイメージ

共通の土台を持つ複数の方言を、別々のものとしてではなく関係のある全体として見る体系

ドイツ語での定義

Ein Diasystem ist ein sprachliches Modell, das die gemeinsamen Strukturen und die Unterschiede mehrerer miteinander verbundener Dialekte erfasst.

語源

Diasystemは、通過や横断を表すギリシャ語のdia-とSystem「体系」から成り、方言間をつなぐ見方を示す語になった

コラム

言語学者Uriel Weinreichの1954年の論文「Is a Structural Dialectology Possible?」はDiasystemの提案と結びつく重要な文献