方位

ドイツ語
意味
例文
Peilung
方位測定
Durch eine Peilung bestimmte der Kapitän den Kurs.
船長は方位測定によって進路を決めた。
Himmelsrichtung
方位
Die Karte zeigt die Himmelsrichtung an.
地図は方位を示しています。

Peilung

意味

  • 女性名詞 方位測定ほういそくてい
  • 名 方位ほうい
  • 名 方向探知ほうこうたんち

例文

Durch eine Peilung bestimmte der Kapitän den Kurs.

船長は方位測定によって進路を決めた。

コアイメージ

目標から届く手がかりを測り、進むべき向きを割り出すイメージ

ドイツ語での定義

Eine Peilung ist eine Messung, durch die die Richtung zu einem Ziel festgestellt wird.

語源

Peilungは、peilenが表す方向の測定に、行為や結果を示す-ungが加わった名詞

コラム

  • 航海や無線では、Peilungによって船や電波の発信源がどの方向にあるかを調べる

Himmelsrichtung

意味

  • 女性名詞 方位ほうい

例文

Die Karte zeigt die Himmelsrichtung an.

地図は方位を示しています。

コアイメージ

地上の場所を、空の広がりに沿った一定の向きで捉えるための軸

ドイツ語での定義

Eine der festgelegten Richtungen Nord, Süd, Ost oder West, an denen man sich auf der Erde orientiert.

語源

Himmelsrichtungは、Himmel「空」とRichtung「方向」の複合語で、空を基準にした方向という成り立ち

コラム

  • ドイツ語では「im Norden」や「nach Osten」のように前置詞と組み合わせ、場所や移動の向きを表す表現で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ