新聞配達員

ドイツ語
意味
例文
Zeitungsbotin
新聞配達員
Die Zeitungsbotin bringt uns jeden Morgen die Zeitung.
新聞配達員は毎朝私たちに新聞を届ける。
Zeitungsfrau
新聞配達員
Die Zeitungsfrau bringt uns jeden Morgen die Zeitung.
その新聞配達員は毎朝、私たちに新聞を届ける。
Zeitungsbote
新聞配達員
Der Zeitungsbote bringt die Zeitung früh am Morgen.
新聞配達員は早朝に新聞を届ける。
Zeitungsjunge
新聞配達員
Der Zeitungsjunge bringt jeden Morgen die Zeitung.
その新聞配達員は毎朝新聞を届ける。

Zeitungsbotin

意味

  • 女性名詞 新聞配達員しんぶんはいたついん

例文

Die Zeitungsbotin bringt uns jeden Morgen die Zeitung.

新聞配達員は毎朝私たちに新聞を届ける。

コアイメージ

夜明け前の静かな町で、決まった家々の郵便受けへ新聞を運ぶ女性

ドイツ語での定義

Eine Zeitungsbotin ist eine Frau, die Zeitungen zu den Lesern bringt.

語源

Zeitungsbotinは、Zeitungが新聞、Botinが女性の使者を表し、新聞を届ける女性を表す複合語

コラム

  • Zeitungsbotinの男性形はZeitungsboteで、語尾の違いから届ける人の性別が分かる

Zeitungsfrau

意味

  • 女性名詞 新聞配達員しんぶんはいたついん
  • 名 新聞販売員しんぶんはんばいいん

例文

Die Zeitungsfrau bringt uns jeden Morgen die Zeitung.

その新聞配達員は毎朝、私たちに新聞を届ける。

コアイメージ

決まった家々へ新聞を届ける女性が、朝の街を回る姿

ドイツ語での定義

Eine Frau, die Zeitungen regelmäßig an Haushalte oder Abonnenten verteilt.

語源

Zeitungsfrauは、Zeitung（新聞）とFrau（女性）を組み合わせた複合語で、新聞を届ける女性を表す

コラム

  • 新聞を家へ届けるZeitungsfrauは、売店で新聞を売るZeitungsverkäuferinとは役割が異なる

Zeitungsbote

意味

  • 男性名詞 新聞配達員しんぶんはいたついん

例文

Der Zeitungsbote bringt die Zeitung früh am Morgen.

新聞配達員は早朝に新聞を届ける。

コアイメージ

朝に新聞を読者のもとへ届け、情報を行き渡らせる人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die Zeitungen an Menschen verteilt oder zu ihnen bringt.

語源

Zeitungsboteは、Zeitung（新聞）とBote（知らせを運ぶ人）から成り、新聞を届ける役割を表す複合語

コラム

  • Zeitungsboteの女性形はZeitungsbotinで、人物紹介では性別に応じて語尾が変わることがある

Zeitungsjunge

意味

  • 男性名詞 新聞配達員しんぶんはいたついん

例文

Der Zeitungsjunge bringt jeden Morgen die Zeitung.

その新聞配達員は毎朝新聞を届ける。

コアイメージ

新聞を手に、決まった家へ朝の知らせを届ける少年

ドイツ語での定義

Ein männliches Kind oder Jugendlicher, der Zeitungen zu den Kunden bringt.

語源

Zeitungsjungeは、Zeitung「新聞」にJunge「少年」を結びつけた複合名詞

コラム

  • この語のJungeは配達する人が少年であることを示し、成人の配達員を指す一般的な職業名とは異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ