Silberblick
意味
- 男性名詞 斜視
- 名 寄り目
例文
コアイメージ
両目の向きがそろわず、一方の視線が少し別の方向へ外れる状態
ドイツ語での定義
Eine leichte Fehlstellung der Augen, bei der die Augen nicht genau in dieselbe Richtung blicken.
語源
Silberblickは、Silber（銀）とBlick（視線）の複合語で、Silberによる比喩的な特徴づけとBlickが結びつき、斜視を表す語
コラム
- Silberblickは日常語として軽い斜視を指すため、本人の状態を配慮なく評する場面では避け、医学的にはStrabismusを用いる
Strabismus
意味
- 男性名詞 斜視
- 名 やぶにらみ
例文
コアイメージ
片方または両方の目の視線が、見る対象からずれている状態
ドイツ語での定義
Eine Störung der Augenstellung, bei der ein Auge oder beide Augen in unterschiedliche Richtungen schauen.
語源
Strabismusは、ギリシャ語strabízō「目を細めて見る」に関係するstrabismósから来た語
コラム
- 「やぶにらみ」に近い日常的な言い方はSchielenで、Strabismusは診断名などに使われる語
「斜視」は英語では
- 「斜視」 → cross-eyecrossed eye和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1