Kochsendung

意味

  • 女性名詞 料理番組りょうりばんぐみ

例文

Heute Abend sehe ich eine Kochsendung im Fernsehen.

今晩、私はテレビで料理番組を見る。

コアイメージ

料理の手順や知識を、見る人に届ける放送番組というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Fernsehsendung, die zeigt, wie Speisen zubereitet werden, und dabei Informationen über das Kochen gibt.

語源

Kochsendungは、料理をする人を表すKochと、放送番組を表すSendungから成る複合語

コラム

  • Sendungは放送番組を指すため、Kochsendungは料理をする人そのものではなく、料理を扱う番組を指す

Kochshow

意味

  • 女性名詞 料理番組りょうりばんぐみ

例文

Die Kochshow beginnt um acht Uhr.

その料理番組は8時に始まる。

コアイメージ

料理を作る場面を見せながら、料理の手順や楽しさを伝える番組のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Fernsehsendung, in der jemand Gerichte zubereitet und dabei unterhält oder Wissen über das Kochen vermittelt.

語源

Kochshowは、Kochと英語由来のShowが結びついた複合語で、料理を見せる番組を表す

コラム

  • ドイツ語では料理人の実演だけでなく、司会者や有名人が料理をする娯楽番組にもKochshowを使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ