散らばった

意味

  • 形 散漫なさんまんな
  • 形 散らばったちらばった

例文

Wegen des Lärms wirkt sie zerstreut.

騒音のせいで、彼女は注意が散漫になっているように見える。

コアイメージ

考えや物が一つにまとまらず、あちこちへ散っている状態

ドイツ語での定義

Nicht gesammelt oder konzentriert, sondern über verschiedene Orte oder Gedanken verteilt.

語源

zerstreutは、接頭辞zer-が「ばらばらに」を表し、streuenが「まく」を表すzerstreuenから生まれた形

コラム

  • 人について使うと、忘れ物や考え事が多く、ぼんやりした様子をやわらかく表す語

「散らばった」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ