教育環境

Bildungslandschaft

意味

女性名詞教育環境きょういくかんきょう
名教育界きょういくかい
名教育事情きょういくじじょう

例文

Die Bildungslandschaft hat sich in den letzten Jahren stark verändert.

教育環境はここ数年で大きく変化した。

コアイメージ

学校や学びの場、制度などが広がり、互いに関わる教育の全体像

ドイツ語での定義

Die Gesamtheit der Einrichtungen, Angebote und Bedingungen, die Bildung in einer Region oder einem Land prägen.

語源

Bildungslandschaftは、Bildung「教育」とLandschaft「景観」を組み合わせ、教育の広がり全体を表す複合語

コラム

この語のLandschaftは自然の景色ではなく、教育政策や報道で地域の学校・施設・学習機会のつながりを描く比喩として使われる