教会の長椅子はドイツ語で？Kirchengestühlの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

Kirchengestühl

教会の長椅子

Das alte Kirchengestühl wurde restauriert.

古い教会の長椅子が修復された。

教会の長椅子

Die Kirchenbank ist aus Holz.

その教会の長椅子は木製だ。

Kirchengestühl

意味

中性名詞教会の長椅子きょうかいのちょういす
名教会の座席きょうかいのざせき
名教会のベンチきょうかいのベンチ

例文

Das alte Kirchengestühl wurde restauriert.

古い教会の長椅子が修復された。

コアイメージ

教会の床に列を作り、礼拝の場を形づくる備え付けの長いす

ドイツ語での定義

Als Kirchengestühl bezeichnet man die festen Bänke und Sitzreihen im Inneren einer Kirche.

語源

Kirchengestühlは、Kirche（教会）とGestühl（座席設備）を組み合わせ、教会に置かれた席のまとまりを表す複合語

コラム

Kirchengestühlは礼拝の案内で座る場所を示す日常語というより、教会の内装や建具を述べる場面で目にする語

例文

Die Kirchenbank ist aus Holz.

その教会の長椅子は木製だ。

コアイメージ

礼拝の場に固定された、信者が横一列に座るための長椅子

ドイツ語での定義

Eine Kirchenbank ist eine lange Bank in einem Kirchenraum, auf der mehrere Gläubige nebeneinandersitzen.

語源

Kirchenbankは、教会を表すKircheと長椅子を表すBankからできた複合語

コラム

Kirchenbänkeは教会の座席として礼拝空間に並ぶため、普通の公園のベンチを指すBankとは場面が異なる

「教会の長椅子」は英語では

「教会の長椅子」 → pew 和英辞典で見る