政治風刺の冗談

意味

  • 男性名詞 政治風刺の冗談せいじふうしのじょうだん

例文

Ein Flüsterwitz machte damals heimlich die Regierung lächerlich.

当時、政治風刺の冗談がひそかに政府を笑いものにした。

コアイメージ

人前では言えない政治への皮肉を、身近な人だけにひそかに伝える冗談のイメージ

ドイツ語での定義

Ein politischer Witz, der wegen möglicher Nachteile heimlich und nur unter vertrauten Menschen erzählt wird.

語源

Flüsterwitzは、FlüsternとWitzが結びつき、声をひそめて伝える冗談を表す語

コラム

  • Flüsterwitzは単なる小声の冗談ではなく、政治を公に批判しにくい時代に広まった風刺の呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ