政権転覆

Umsturz

意味

男性名詞政変せいへん
名政権転覆せいけんてんぷく
名革命かくめい

例文

Der Umsturz führte zum Ende der alten Regierung.

政変によって旧政府は終わりを迎えた。

コアイメージ

政治の仕組みを支えていたものが倒れ、政権だけでなく秩序の組み替えまで起こる動き

ドイツ語での定義

Ein Umsturz ist eine meist gewaltsame, grundlegende Veränderung, bei der eine Regierung oder politische Ordnung gestürzt wird.

語源

Umsturzは、um-が向きを変えてひっくり返す動きを、Sturzが落下を表す複合語で、体制が倒れる意味につながる。

コラム

Regierungswechselは選挙などによる中立的な政権交代にも使うが、Umsturzは既存の政治秩序を倒す強い語