損害査定

Schadensregulierung

意味

女性名詞損害処理そんがいしょり
名損害査定そんがいさてい
名保険金支払い処理ほけんきんしはらいしょり

例文

Die Versicherung übernimmt die Schadensregulierung.

保険会社が損害処理を引き受ける。

コアイメージ

事故などで生じた損害を確認し、補償や支払いまで整えて解決へ進める流れ

ドイツ語での定義

Die Bearbeitung eines Schadens durch eine Versicherung, einschließlich der Prüfung, der Festlegung der Leistung und ihrer Auszahlung.

語源

Schadensregulierungは、Schaden（損害）とRegulierung（調整・処理）が結びついた複合語で、損害を処理する手続きを表す

コラム

保険の案内でSchadensregulierungとあれば、修理作業ではなく、事故後の連絡・書類確認・保険金の処理までを含む事務の流れを指すことが多い