Schädigung
意味
- 女性名詞 損傷
- 名 害
- 名 傷害
例文
Rauchen kann zu einer Schädigung der Lunge führen.
喫煙は肺の損傷につながることがある。
コアイメージ
外からの作用によって、対象の一部が以前の正常な状態から悪い状態へ変わること
ドイツ語での定義
Eine Schädigung bezeichnet eine Veränderung zum Schlechteren, die durch eine schädliche Einwirkung entsteht.
語源
Schädigungは、Schadenを生じさせるschädigenから作られ、-ungによってその作用や結果を表す名詞になった
コラム
- Schädigungは、Verletzungより広く、目に見える傷だけでなく、臓器や環境への見えにくい害にも使われる
Läsion
意味
- 女性名詞 病変
- 名 損傷
例文
Die kleine Läsion heilt von selbst.
小さな病変は自然に治る。
コアイメージ
組織や臓器に見られる、正常とは異なる傷つきや変化
ドイツ語での定義
Eine Läsion bezeichnet eine begrenzte Schädigung oder krankhafte Veränderung an einem Körpergewebe oder Organ.
語源
Läsionは、ラテン語laedere「傷つける」から生まれた医学用語。
コラム
- Läsionはがんを意味する語ではなく、画像検査で見つかった異常な部分にも使われる医学語
Beschädigung
意味
- 女性名詞 損傷
例文
コアイメージ
本来の形や機能が外からの力で損なわれた状態
ドイツ語での定義
Eine Beschädigung ist ein Schaden an einem Gegenstand, durch den seine äußere Form oder seine Funktion beeinträchtigt wird.
語源
Beschädigungは、beschädigenに接尾辞-ungを付けた名詞で、物に傷を付けることや傷付いた状態を表す形
コラム
- Beschädigungは、壊れて使えない場合だけでなく、まだ使える物の傷やひびにも使われる語
「損傷」は英語では
「損傷」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1