「von selbst」のコアイメージコアイメージ
外から手を加えなくても、物事が自分の力で起こるイメージ
「von selbst」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
ohne fremde Hilfe oder äußeres Eingreifen von allein geschehen
「von selbst」の語源語源
von selbstは、vonが「〜から」、selbstが「自分自身」を表し、「自分自身から」→外から手を加えずに起こる意味になった表現
「von selbst」のコラムコラム
- von selbstは「selbst」だけの「自分で」と違い、外からの操作なしに起きたことを示す表現
「von selbst」は英語では
- 「自然に」 → naturallyeffortless和英辞典で見る
- 「自動的に」 → automaticallyipso facto和英辞典で見る