控訴手続き

Berufungsverfahren

意味

中性名詞控訴手続きこうそてつづき
名任用手続きにんようてつづき

例文

Im Berufungsverfahren legte der Kläger neue Beweise vor.

控訴手続きで、原告は新たな証拠を提出した。

コアイメージ

一度出た裁判の判断を、上級審の審査にかけ直す道筋

ドイツ語での定義

Ein gerichtliches Verfahren, in dem eine Partei ein Urteil durch ein höheres Gericht überprüfen lässt.

語源

Berufungsverfahrenは、動詞berufen「呼ぶ・申し立てる」に由来するBerufungと、手順を表すVerfahrenから成る語

コラム

ドイツの裁判用語では、BerufungsverfahrenとRevisionは同じではなく、前者は事実関係も含めて判断を争える場合がある