接触言語

Kontaktsprache

意味

女性名詞接触言語せっしょくげんご
名共通語きょうつうご
名媒介言語ばいかいげんご

例文

Englisch dient oft als Kontaktsprache zwischen Menschen verschiedener Länder.

英語は異なる国の人々の間でしばしば接触言語として使われる。

コアイメージ

母語の異なる人たちの間に橋をかけ、会話を成り立たせる言語

ドイツ語での定義

Eine gemeinsame Sprache, die Personen mit unterschiedlichen Muttersprachen zur Kommunikation benutzen.

語源

Kontaktspracheは、Kontakt（接触）とSprache（言語）から成る複合語で、人と人の接触に使う言語を表す

コラム

英語のように広い地域で学ばれている言語は、国際的な場面でKontaktspracheになることが多い