接吻病

Kusskrankheit

意味

女性名詞接吻病せっぷんびょう
名伝染性単核球症でんせんせいたんかくきゅうしょう
名キス病キスびょう

例文

Die Kusskrankheit betrifft besonders häufig Jugendliche und junge Erwachsene.

接吻病は、特に青少年や若い成人がかかることが多い。

コアイメージ

親しい接触で唾液を介してうつる感染症というイメージ

ドイツ語での定義

Eine ansteckende Krankheit, die meist durch das Epstein-Barr-Virus verursacht wird und sich vor allem durch Speichel überträgt.

語源

Kusskrankheitは、KussとKrankheitが結びつき、接吻に関係する病気を表す複合語

コラム

Kusskrankheitという呼び名でも、感染は接吻に限らず、唾液のついた飲み物の回し飲みなどでも起こりうる