採掘法

ドイツ語
意味
例文
Abbaumethode
採掘法
Die Abbaumethode hängt von der Beschaffenheit des Gesteins ab.
採掘法は岩石の性質によって異なる。
Abbauverfahren
採掘法
Das neue Abbauverfahren senkt die Kosten im Bergwerk.
新しい採掘法によって鉱山の費用が下がる。

Abbaumethode

意味

  • 女性名詞 採掘法さいくつほう
  • 名 採鉱法さいこうほう
  • 名 採取法さいしゅほう

例文

Die Abbaumethode hängt von der Beschaffenheit des Gesteins ab.

採掘法は岩石の性質によって異なる。

コアイメージ

鉱床から必要な資源を取り出す工程全体の基本方式を表す

ドイツ語での定義

Eine Abbaumethode ist eine bestimmte Vorgehensweise zur Gewinnung von Rohstoffen aus einer Lagerstätte.

語源

Abbaumethodeは、Abbau（資源を採取すること）にMethode（方法）が結びついた複合語で、採取の手順や方式を指す

コラム

  • 同じ資源でもAbbaumethodeによって環境への影響や必要な設備が変わるため、鉱業の記事で方式の違いを読む手がかりになる

Abbauverfahren

意味

  • 中性名詞 採掘法さいくつほう
  • 名 解体方法かいたいほうほう
  • 名 分解法ぶんかいほう

例文

Das neue Abbauverfahren senkt die Kosten im Bergwerk.

新しい採掘法によって鉱山の費用が下がる。

コアイメージ

地下の鉱床から資源を順序立てて取り出すための方法

ドイツ語での定義

Ein Abbauverfahren ist eine Methode, mit der mineralische Rohstoffe aus einer Lagerstätte gewonnen werden.

語源

Abbauverfahrenは、Abbau（取り出す・取り除くこと）とVerfahren（方法）が結びついた複合語で、資源を取り出す方法を表す

コラム

  • Abbauは採掘だけでなく「取り外し・解体」も表すため、分野によっては「解体方法」と訳される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ