排気管
ドイツ語
意味
例文
Abgaskanal
排気管
Ein Abgaskanal führt die Abgase ins Freie.
排気管は排気ガスを外へ導く。
Abgasleitung
排ガス管
Die neue Abgasleitung leitet die Abgase sicher nach außen.
新しい排ガス管は排気ガスを安全に外へ導く。
Abgasrohr
排気管
Das Abgasrohr des Autos ist verrostet.
その車の排気管はさびている。
Auspuffrohr
排気管
Das Auspuffrohr des alten Autos ist verrostet.
その古い車の排気管はさびている。
Auspuff
排気装置
Der Auspuff des Autos ist sehr laut.
その車の排気装置はとてもうるさい。
Abgaskanal
意味
- 男性名詞 排気管
例文
コアイメージ
装置から出る排気ガスを集め、決められた方向へ流す通路
ドイツ語での定義
Ein Abgaskanal ist ein Kanal in oder an einer Anlage, durch den die entstehenden Abgase abgeleitet werden.
語源
Abgaskanalは、排気ガスを表すAbgasに、通路を表すKanalが結び付いた複合語
コラム
- Kanalは液体だけでなく空気や排気の通路にも使われるため、AbgaskanalのKanalは水路の意味ではない
Abgasleitung
意味
- 女性名詞 排ガス管
- 名 排気管
Abgasrohr
意味
- 中性名詞 排気管
例文
Das Abgasrohr des Autos ist verrostet.
その車の排気管はさびている。
コアイメージ
燃焼で生じた排気ガスを、機械の外へ安全に導く通り道となる管
ドイツ語での定義
Ein Abgasrohr ist ein Rohr, durch das die Abgase eines Motors oder einer anderen technischen Anlage nach außen geleitet werden.
語源
Abgasrohrは、AbgasとRohrから成る複合語で、排気ガスを通す管という意味になる
コラム
- 自動車の会話では排気系全体をAuspuffと呼ぶことが多く、Abgasrohrはその中の管を指す技術的な語
Auspuffrohr
意味
- 中性名詞 排気管
Auspuff
意味
- 男性名詞 排気装置
- 名 排気管
例文
コアイメージ
エンジンから出る燃焼後の気体を、車外へ逃がす通り道と装置
ドイツ語での定義
Eine Vorrichtung, die die Abgase eines Motors nach außen leitet.
語源
Auspuffは、aus「外へ」とpuffen「勢いよく吹き出す」から成り、排気ガスを外へ出す装置を表す語
コラム
- 日常語のAuspuffは排気装置全体を指すことが多く、管だけを指す場合はAuspuffrohrとも呼ぶ
「排気管」は英語では
- 「排気管」 → exhaust pipeflue和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1