Minensucher
意味
- 男性名詞 掃海艇
例文
Der Minensucher sucht vor der Küste nach Seeminen.
掃海艇は沿岸沖で機雷を探している。
コアイメージ
海の安全を守るため、機雷を見つけて取り除く船
ドイツ語での定義
Ein Minensucher ist ein militärisches Schiff, das nach Seeminen sucht und sie beseitigt.
語源
Minensucherは、Minen（機雷）にSucher（探すもの）が結びついた複合語で、機雷を探す艦艇を表す。
コラム
- Minensucherは、通常の軍艦同士の戦闘よりも、航路や港の機雷を処理する任務と結びつく語。
Minenräumboot
意味
- 中性名詞 掃海艇
例文
コアイメージ
機雷を探し出し、航路から取り除いて船の安全を守る小型艦艇という核のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Minenräumboot ist ein kleines Kriegsschiff, das Seeminen aufspürt und beseitigt.
語源
Minenräumbootは、Mine（機雷）、räumen（取り除く）、Boot（船）を組み合わせ、機雷を取り除く船を表す複合語
コラム
- MinenräumbootのBootは遊覧用の船に限らず、軍用の小型艦艇にも使われ、ここでは機雷処理を担う艦艇を指す
Minensuchboot
意味
- 中性名詞 掃海艇
例文
Das Minensuchboot fuhr vorsichtig durch das gefährliche Gebiet.
コアイメージ
機雷のある海域を調べ、船が通れる安全な道を作る軍用船
ドイツ語での定義
Ein Minensuchboot ist ein militärisches Schiff zum Aufspüren von Minen im Meer oder in anderen Gewässern.
語源
Minensuchbootは、Mine、suchen、Bootから成る複合語で、機雷を探すための船を意味する
コラム
- ドイツ語のMineは文脈によって地雷にも機雷にもなるが、Minensuchbootでは水中の機雷を指す
「掃海艇」は英語では
- 「掃海艇」 → minesweeper和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1