指導層

Führungsschicht

意味

女性名詞指導層しどうそう
名支配層しはいそう
名上層部じょうそうぶ

例文

Die Führungsschicht des Landes muss Verantwortung übernehmen.

国の指導層は責任を負わなければならない。

コアイメージ

重要な決定を行い、社会や組織の方向を決める上の層というイメージ

ドイツ語での定義

Die obere Gruppe einer Gesellschaft oder Organisation, die deren Entwicklung und wichtige Entscheidungen bestimmt.

語源

Führungsschichtは、führen（導く）に関係するFührungと、重なり合う層を表すSchichtから成る複合語

コラム

Schichtは勤務の交代も表すが、Führungsschichtでは交代勤務でなく、社会や組織の中の指導的な層を指す