持分

Gesellschaftsanteil

意味

男性名詞持分もちぶん
名出資持分しゅっしもちぶん
名社員持分しゃいんもちぶん

例文

Sie verkaufte ihren Gesellschaftsanteil an einen Investor.

彼女は自分の持分を投資家に売却した。

コアイメージ

会社や組織を分けて持つときの、各人の権利の一部分

ドイツ語での定義

Ein Gesellschaftsanteil ist ein Teil der Rechte und des Wertes einer Gesellschaft, den ein Gesellschafter besitzt.

語源

Gesellschaftsanteilは、Gesellschaft（会社・組織）にAnteil（分けられた一部分）が結びついた複合語で、組織の一部を持つことを示す。

コラム

Anteilは「割合」の意味でも使うが、Gesellschaftsanteilは数字だけでなく、会社や組織に対する権利を含む持分を表す。

「持分」は英語では

「持分」 → owner's equity 和英辞典で見る