拘束契約

Knebelvertrag

意味

男性名詞拘束契約こうそくけいやく
名不利な契約ふりなけいやく
名不平等契約ふびょうどうけいやく

例文

Viele Künstler versuchen, einen Knebelvertrag zu vermeiden.

多くの芸術家は拘束契約を避けようとしている。

コアイメージ

相手の自由な選択や離脱を強く縛り、契約関係から抜けにくくする力

ドイツ語での定義

Ein Knebelvertrag ist ein Vertrag, der eine Vertragspartei stark einschränkt und ihr nur wenig Freiheit lässt, den Vertrag zu ändern oder zu beenden.

語源

Knebelvertragは、Knebel「猿ぐつわ」とVertrag「契約」が結びつき、相手を契約で黙らせる意味になった語

コラム

Knebelvertragは中立的な法律用語というより、契約相手の自由を過度に奪うと批判するときに使われる語