担保融資する

意味

  • 動 担保融資するたんぽゆうしする

例文

Die Bank belehnt das Haus nur bis zu 70 Prozent seines Wertes.

銀行はその家の価値の70パーセントまでしか担保融資しない。

コアイメージ

所有物の価値を失わずに信用へ置き換え、返済の裏付けとしてお金を借りる仕組み

ドイツ語での定義

Jemandem ein Darlehen geben, wobei eine Sache oder ein Grundstück als Sicherheit dient

語源

belehnenは、古い動詞lehen(貸し与える)に接頭辞be-が付いた語で、担保付きの貸し出しを表す

コラム

  • 銀行が融資額を物件価格の一部までに抑える場面で、belehnenは担保価値に基づく融資を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ