Florilegium

意味

  • 中性名詞 抜粋集ばっすいしゅう
  • 名 植物図譜しょくぶつずふ

例文

Das Florilegium bietet einen Überblick über die Dichtung des Barock.

その抜粋集はバロック時代の詩を概観できる。

コアイメージ

多くの作品や植物の姿から選び取ったものを、一つの本に集める中核

ドイツ語での定義

Eine Sammlung ausgewählter Textstellen oder Gedichte aus verschiedenen Werken oder eine Sammlung von Abbildungen verschiedener Pflanzen.

語源

Florilegiumは、ラテン語のflos「花」とlegere「集める」から成り、花を集める比喩が文章や図版の選集を表す語になったもの

コラム

  • 植物図譜としてのFlorilegiumは、押し葉標本を収めるHerbariumとは異なり、植物を描いた図版を集めた本

Spicilegium

意味

  • 中性名詞 抜粋集ばっすいしゅう

例文

Ein Spicilegium kann wichtige Stellen aus vielen Werken versammeln.

抜粋集は多くの作品から重要な箇所を集めることがある。

コアイメージ

多くの著作から価値ある部分を拾い集め、ひとつにまとめた抜粋集のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Sammlung ausgewählter Textstellen aus verschiedenen Werken oder Schriften.

語源

Spicilegiumは、ラテン語spica「穂」とlegere「集める」から成り、穂を拾い集めるような抜粋集を表す語

コラム

  • Spicilegiumはドイツ語では中性名詞で、単数はein Spicilegium、複数はSpicilegienとなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ