抗戦

ドイツ語
意味
例文
Widerstandskampf
抵抗闘争
Der Widerstandskampf gegen die Diktatur dauerte viele Jahre.
独裁政権への抵抗闘争は何年にも及んだ。
Gegenwehr
抵抗
Der Täter hatte nicht mit Gegenwehr gerechnet.
犯人は抵抗を予期していなかった。

Widerstandskampf

意味

  • 男性名詞 抵抗闘争ていこうとうそう
  • 名 抵抗運動ていこううんどう
  • 名 抗戦こうせん

例文

Der Widerstandskampf gegen die Diktatur dauerte viele Jahre.

独裁政権への抵抗闘争は何年にも及んだ。

コアイメージ

強い力に押さえつけられても、屈服せずに長く立ち向かう集団的な戦い

ドイツ語での定義

Ein Widerstandskampf ist ein organisierter Kampf gegen eine unterdrückende Macht oder Herrschaft.

語源

Widerstandskampfは、Widerstandの「抵抗」とKampfの「戦い」が結びついた複合語

コラム

  • 歴史の文脈では、独裁や占領に対する抵抗を表す語として使われ、個人の反抗より組織的な活動を指しやすい

Gegenwehr

意味

例文

Der Täter hatte nicht mit Gegenwehr gerechnet.

犯人は抵抗を予期していなかった。

コアイメージ

向かってくる力に対し、こちらから押し返して守る動き

ドイツ語での定義

Widerstand, den jemand einem Angriff oder einem gewaltsamen Vorgehen entgegensetzt

語源

Gegenwehrは、gegen「向かって」にWehr「守り」を組み合わせた複合語で、向けられた攻撃に守りで対抗する意味

コラム

  • Gegenwehrは意見への反対よりも、襲撃や取り押さえに対する実際の抵抗を表す場面で使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ