抗体価

ドイツ語
意味
例文
Titer
力価
Der Titer des Impfstoffs wird im Labor bestimmt.
ワクチンの力価は実験室で測定される。
Antikörpertiter
抗体価
Der Antikörpertiter ist nach der Impfung deutlich gestiegen.
予防接種後、抗体価が明らかに上昇した。

Titer

意味

  • 男性名詞 力価りきか
  • 名 抗体価こうたいか
  • 名 滴定値てきていち

例文

Der Titer des Impfstoffs wird im Labor bestimmt.

ワクチンの力価は実験室で測定される。

コアイメージ

試料を段階的に薄めても、どの段階まで反応や働きが保たれるかを示す尺度

ドイツ語での定義

Der Titer ist ein Maß dafür, wie stark ein Stoff, besonders ein Antikörper, auch nach einer Verdünnung noch wirkt.

語源

Titerは、フランス語 titre に由来し、さらにラテン語 titulus につながる語

コラム

  • 検査結果の「1:160」は、160倍に薄めた試料でも反応が確認できたことを表す表記

Antikörpertiter

意味

  • 男性名詞 抗体価こうたいか

例文

Der Antikörpertiter ist nach der Impfung deutlich gestiegen.

予防接種後、抗体価が明らかに上昇した。

コアイメージ

抗体の多さを検査結果として表した数値

ドイツ語での定義

Der Antikörpertiter bezeichnet einen Messwert für die Menge bestimmter Antikörper im Blut.

語源

Antikörpertiterは、抗体を意味するAntikörperに、濃度や強さの測定値を意味するTiterを組み合わせた語

コラム

  • Titerは医学以外の「題名」を表すTitelとはつづりも意味も異なり、検査の値を表す語として使われる

「抗体価」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ