「抒情詩人」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Der Lyriker schreibt über die Einsamkeit.

その抒情詩人は孤独について書いている。

Die Lyrikerin veröffentlicht dieses Jahr einen neuen Gedichtband.

その抒情詩人は今年、新しい詩集を出版する。

例文

Der Lyriker schreibt über die Einsamkeit.

その抒情詩人は孤独について書いている。

コアイメージ

出来事を説明するより、内面の響きを詩として伝える書き手

ドイツ語での定義

Ein Lyriker ist ein Schriftsteller, dessen literarische Arbeit hauptsächlich aus dem Schreiben von Gedichten besteht.

語源

Lyrikerは、Lyrikに人を表す接尾辞-erを付けた名詞で、Lyrikを作る人という成り立ち

コラム

Lyrikerは、詩集の著者紹介や文学賞の説明でよく使われ、詩を書く活動を中心にする人を具体的に示す

例文

Die Lyrikerin veröffentlicht dieses Jahr einen neuen Gedichtband.

その抒情詩人は今年、新しい詩集を出版する。

コアイメージ

短い詩の形に、個人の感情や考えを込める女性

ドイツ語での定義

Eine Lyrikerin ist eine weibliche Person, die Gedichte verfasst.

語源

Lyrikerinは、詩を意味するLyrikに、女性を表す-erinが付いた語

コラム

Lyrikerinは詩集を出す人だけでなく、詩を書く女性を広く指し、文学の紹介文でも使われる