Geschicklichkeit
意味
- 女性名詞 器用さ
- 名 技量
- 名 巧みさ
例文
コアイメージ
練習や経験によって、手や体を思い通りに動かし、細かなことをうまく仕上げる力
ドイツ語での定義
Die Fähigkeit, etwas mit den Händen oder dem Körper geschickt und sicher auszuführen.
語源
Geschicklichkeitは、geschickt（巧みな）に性質を表す接尾辞-lichkeitが付いた語
コラム
- 手先だけでなく、スポーツや楽器の演奏など、体を思い通りに動かす場面にも使われる語
Spielvermögen
意味
- 中性名詞 競技力
- 名 技量
例文
Die Mannschaft zeigte großes Spielvermögen.
コアイメージ
個々の技だけでなく、競技を組み立てて成果につなげる実戦的な力
ドイツ語での定義
Die Gesamtheit der Fähigkeiten, mit denen eine Person oder Mannschaft ein sportliches Spiel technisch und taktisch wirkungsvoll gestaltet
語源
Spielvermögenは、Spielが試合、Vermögenができる力を表し、試合を進める総合的な力を表す語になった
コラム
- スポーツ記事ではgroßes Spielvermögenやmangelndes Spielvermögenのように、勝敗とは別に試合内容を評価する表現として使われる
おすすめの単語帳
1 / 1