Unterhaltszahlung
意味
- 女性名詞 扶養料
- 名 養育費
例文
コアイメージ
生活を支える相手へ、決められた金額を継続して渡すお金
ドイツ語での定義
Eine Unterhaltszahlung ist ein Geldbetrag, den eine Person regelmäßig zur Unterstützung des Lebensunterhalts einer anderen Person zahlt.
語源
Unterhaltszahlungは、UnterhaltとZahlungから成り、生活を支えるために払う金銭を表す複合語
コラム
- 離婚後の支払いでは、子ども向けのKindesunterhaltと元配偶者向けのEhegattenunterhaltを区別することが多い
Alimente
意味
- 中性名詞 扶養料
例文
コアイメージ
扶養する責任を果たすため、生活費の一部を相手に届けるお金という中核イメージ
ドイツ語での定義
Geldzahlungen für den Lebensunterhalt einer Person, zu denen eine andere Person verpflichtet ist, zum Beispiel für ein Kind.
語源
Alimenteは、フランス語 aliments「食べ物、養い」を通じて、ラテン語 alimentumに由来する語
コラム
- Alimenteは離婚後の子どもの養育費を指すことが多く、「Alimente zahlen」は扶養料を支払う意味で使われる表現
おすすめの単語帳
1 / 1